ENGLISH BELOW FR: Colloque Wright 2026: intelligenceS – FR/EN Comment une expérience de quelques secondes peut-elle devenir un souvenir qui nous accompagne toute une vie? Pendant longtemps, nous ignorions comment les souvenirs s’inscrivaient concrètement dans le cerveau. Les neurosciences permettent aujourd’hui d’identifier certaines cellules impliquées dans leur formation et leur stockage, et dans certaines expériences, de les réactiver. Sheena Josselyn, chercheuse à l’Hôpital pour enfants malades et professeure à l’Université de Toronto, expliquera comment nos souvenirs se forment, se relient, se transforment et sont parfois oubliés. Elle explorera également leur rôle dans notre identité et ce qui se produit lorsque les mécanismes de la mémoire se dérèglent. Plus d’infos sur notre site web: https://www.colloquewright.ch/fr/conferences-publiques/la-naissance-dun-souvenir/ ************ EN: Colloque Wright 2026: intelligenceS – FR/EN How can a fleeting experience become a memory that lasts a lifetime? For a long time, we did not know how memories were physically encoded in the brain. Today, advances in neuroscience make it possible to identify some of the cells involved in their formation and storage, and in certain experiments, to reactivate them. Sheena Josselyn, Senior Scientist at the Hospital for Sick Children and Professor at the University of Toronto, will explore how memories are formed, connected, transformed and sometimes forgotten, as well as how they shape our identity. More info on our website: https://www.colloquewright.ch/en/public-talks/the-making-of-a-memory/ ************ 📅 Mardi 3 novembre 2026 à 18h30 / Tuesday 3 November 2026 at 6.30 pm 📍 Uni Dufour, rue du Général-Dufour 24, Genève 🎟️ Entrée libre, sans inscription / Free admission, no registration required 🎧 Interprétation simultanée en français et en anglais / Simultaneous interpretation in French and English En partenariat avec l’Université de Genève, Léman Bleu et la Tribune de Genève